AI cheating is overwhelming the education system – but teachers shouldn't despair John Naughton