Researchers develop machine-learning optimizer to slash product design costs