PlayStation 4 opens up cross-platform play, starting with Fortnite