'Halo: Infinite' may have a grapple hook, but it's still a grind