Murder probe launched after Japanese language school operator found dead in Chiba Prefecture