Researchers created a robotic hand that is eerily human-like and can learn on its own