'Our industry has been strip-mined': video game workers protest at The Game Awards