The US military is funding an effort to catch deepfakes and other AI trickery