Waymo's leadership shift spotlights self-driving car challenges