US court releases alleged Jeffrey Epstein 'suicide note'