Humble AI: Building Guardrails Against Overconfidence