Destiny's creators made the game less addictive – and players rebelled