How to finally get a grasp on quantum computing