This battery recycling company is now cleaning up AI data centers