Tesla's new AI guru will help its cars learn for themselves