Mathematicians are chasing a number that may reveal the edge of maths