Amazon-hosted AI tool for UK military recruitment 'carries risk of data breach'