Elon Musk's Tesla Cybercab is a hollow promise of a robotaxi future