How robots and bubbles could soon help clean up underwater litter