Root canals may do more than save teeth -- they could boost overall health, study finds