Understanding beta binomial regression (using baseball statistics)