'Soft' exoskeleton could lighten the load for soldiers