More staff needed for rising NI prison population