Square Enix sells its western studios and hits such as Tomb Raider for $300m