Rare Celtic coin found by metal detectorist