Assassin's Creed Mirage review – a stripped-back stab in the right direction