New Army technology fast-tracks damaged tanks back to combat