This crowdsourcing app is a lifeline for Californians tracking wildfires