First-ever human case of rare bird flu strain confirmed in western US