Texas Republican who represents border communities issues warning on migrant surge: 'There's no end in sight'