Inside a Misfiring Government Data Machine