Pandemic speeds up human vs. machine standoff over jobs, study says