Soros DA put murder case on 'back burner' because it doesn't 'fit' liberal agenda: victim's family