Automated classification of Chandra X-ray point sources using machine learning methods