Aleks Krotoski: The devil's in the data when it comes to human emotions