Stanford's latest autonomous driving tech takes tricky corners like a race car driver