Chimps get fussier about who their friends are as they get older - just like humans do