UK broadband usage more than doubled in 2020 and peaked on Boxing Day