A mirror exposes AI's inherent flaws in 'Untrained Eyes'