Japan machine-makers avoid the caterpillar crawl