Together, human expertise and AI can make city streets safer, scientists say