Chinese drone experts worked with sanctioned Russian arms maker, sources say