Over half of deepfakes of underage victims made by classmates, Japanese police say