US lawyer sanctioned after caught using ChatGPT for court brief