US investigates Tesla's Robotaxi launch after videos show erratically driving cars