UK school pupils 'using AI to create indecent imagery of other children'