Rewriting the rules of machine-generated art