'Crocodile tears' are surprisingly similar to our own