Regulators may question Tesla's belief that humans can reliably supervise self-driving software