Sleep researcher explains the science behind late-night ghost, demon and alien sightings